OPENS SAT 5TH AFTER THE BIG GAME, 4-8PM / 
INAUGURA SABADO 5 DESPUES DEL PARTIDO 16-20HS

[English below]
Andando suelto, pinturas y dibujos de Claudio Pedraza

+COLECTIVA28

5 julio – 16 agosto 2014



Una red de símbolos ligeros se reparten el paisaje. Las escenas de Claudio Pedraza no transcurren en lugares cerrados. Sin embargo, el cielo no tiene nubes. Da la impresión de que no las necesita. Las figuras flotan y desafían a menudo el orden del arriba y el abajo.


Los símbolos pueden enumerarse en orden hipnótico: el triángulo y el ojo, las manos de cangrejo, los huesos en el antebrazo, el boxeador, el elefante, el cuchillo, el martillo, el avión, el árbol, en ocasiones el cactus, el ataúd, el edificio, el animal, los gigantes y la antigua antena de televisión. Aunque sean símbolos que se podrían asociar con la violencia, en la obra de Pedraza entran en juego constante: los aviones no estallan, los edificios no se derruyen, los árboles son perennes, los gigantes no aplastan, los cuchillos levitan sin víctimas, ni el boxeador ni el martillo golpean, los huesos se doblan pero no se quiebran y los rostros con docenas de ojos nos miran sin amenazar. La variedad que ofrecen parece provenir de un mundo sin maldad, extraño y mágico en sus giros.



Para su muestra en Galería Mar Dulce, Pedraza presenta una selección de unas veinte obras nuevas en técnica mixta sobre madera y tinta sobre papel.



Claudio Pedraza nació en José Mármol, Provincia de Buenos Aires, en 1961. Egresado de la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano en 1985, se destacó en los próximos años como dibujante y grabador. Participó junto a Alfredo Benavidez Bedoya y Daniel Santoro en la acción de pagar la deuda externa con dólares ‘artísticos’. Cuestiones de trabajo, supervivencia y la necesidad de mantener a su propia familia lo llevaron a posponer su obra por dos décadas. Reinició la actividad artística en 2011. Empezó a exponer en Galería Mar Dulce en 2013 y en 2014 fue invitado a participar en una muestra junto con Milo Lockett, Ricky Crespo y Felipe Giménez en Galería Milo Lockett. Andando suelto será su primera muestra individual.



Galería Mar Dulce se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, fotografía, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a Andando suelto presentamos +COLECTIVA28, una curaduria de obras realizadas por Juan Carlos Romero, María Luque, Carlos Masoch, Alfredo Benavidez Bedoya, Johanna Wilhelm, Daniel Santoro, Sofía Wiñazki, Jorge Carbajal, Ral Veroni, María Carmen Portela, Adriana Torres, Daniel Herce, Pablo Bernasconi, Ashley Cook, Raoul Veroni y Diego Bianki, entre otros.



Lugar: Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Inauguración: sábado 5 de julio 16-20hs

Horario: martes a sábados 15-20hs

Cierre: sábado 16 de agosto del 2014


Para mayor información: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com


Wandering loose, paintings and drawings by Claudio Pedraza

+COLLECTIVE28

5 July – 16 August 2014



A structure of symbols is distributed across the landscape. Claudio Pedraza’s scenes take place in the open air, yet the sky is always cloudless: it gives the impression that clouds are unnecessary. The figures float, defying the order of gravity. Indeed, many of the works can be viewed upright or upside down, vertically or horizontally, whilst still maintaining their composition and internal order.



The symbols can be enumerated in hypnotic order: the triangle and the eye, the crab claws, the forearm bones, the boxer, the elephant, the knife, the hammer, the aeroplane, the tree and on occasions the cactus, the coffin, the building, the animal, the giants and the old TV antennae.



Although they may be symbols associated with violence, in the work of Pedraza they enter in constant play: the planes don’t crash, the buildings don’t collapse, the trees are perennial, the giants don’t squash anyone or anything, the knives are raised without victims, neither the boxer nor the hammer hit, the bones bend yet don’t break and a dozen eyes look at us without threat. The variety that they offer seems to come from a world free of wickedness, strange and somewhat magic.


For his exhibition in Galería Mar Dulce, Pedraza presents a selection of some twenty new works in mixed media on wood and ink on paper.



Claudio Pedraza was born in José Mármol, Buenos Aires province, in 1961. He graduated from Manuel Belgrano School of Fine Art in 1985 and in the following years was notable for his work in drawing and printmaking. Along with Daniel Santoro and Alfredo Benavidez Bedoya he took part in the action of paying the external debt with ‘art dollars’. Questions of work, survival and the need to maintain his family led him to postpone his artistic career for two decades. He returned to artistic activity in 2011. In 2013 he began to exhibit with Mar Dulce Gallery and in 2014 he was invited to participate in an exhibition in Milo Lockett Gallery alongside Ricky Crespo, Felipe Giménez and Milo Lockett himself.



Galería Mar Dulce specializes in small and medium format artwork in painting, drawing, objects, limited edition print, photography and artists’ books realized by classic and contemporary Argentine and Uruguayan artists. To accompany Wandering Loose, we present +COLLECTIVE28, a specially curated selection of works by Juan Carlos Romero, María Luque, Carlos Masoch, Alfredo Benavidez Bedoya, Johanna Wilhelm, Daniel Santoro, Sofía Wiñazki, Jorge Carbajal, Ral Veroni, María Carmen Portela, Adriana Torres, Daniel Herce, Pablo Bernasconi, Ashley Cook, Raoul Veroni and Diego Bianki, amongst others.



Venue: Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
Opening event: Saturday 5 July 4-8pm
Normal hours: Tuesday to Saturday 3-8pm
Exhibition ends: Saturday 16 August 2014

Further information: 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com